Aber wer hat den Schaden? (Die for America!)

Aber wer hat den Schaden?
(Die for America!)

[Zwillings-Ghasel-Turm über den 11. September]


Politiker von Gottes Gnaden (God blessed America!)
hat allüberall auszubaden (auch in Amerika!)

der kleine Mann, wie hier zu seh'n (dort, in Amerika!):
Sie murksen und er hat den Schaden! (Ja, ganz Amerika!)

Sie liefern an fremde Armeen (far from America)
die Ausrüstung für die Brigaden (Made in America)

und bilden auch aus - "gern gescheh'n!" - (Help from America!)
zu Fliegern die Kampfkameraden. (Fly for America!)

Nur: wenn die die Richtung dann dreh'n (right towards America),
wird's heikel in turmhohen Graden! (Oh, oh, Amerika!)

Und sicher nicht ohne Grund geh'n (gegen Amerika)
so manche auf die Barrikaden! (Don't like America!)

Doch wird je Herr Bush das versteh'n? ("I am America!")
Nein, er hält viel lieber Paraden ("We are America!")

und ehrt, zeichnet aus den und den ("Son of America!")
für Mut in den Turmascheschwaden. ("Thanks from America!")

Dann freilich schwört Rache hoch zehn (für sein Amerika)
er diesem Osama bin Laden. ("Hunt him, America!")

Nicht nur! Jetzt wird Wüstenwind weh'n (sent from America!)
rauh, an aller "Bösen" Gestaden! ("Bös'" laut Amerika!)

So mancher noch ist auserseh'n (schon von Amerika)
als Ziel kommender Kanonaden! ("Hate him, America!")

Reizt sonst noch Herrn Blair oder wen (Friend of America!)
das Wandeln auf Rachekriegspfaden? ("Come, join America!")

Kann jemand Herrn Bush widersteh'n? (Resist America?!)
Den "Kampf-allen-Bösen"-Tiraden? (So speaks America!)

Ein Ende ist nicht abzuseh'n ("Vote him, America!")
bislang von Herrn Bushs Eskapaden. ("Again, America!")

Und wie weit wird noch er wohl geh'n? ("Don't stop, America!")
Die Welt hängt am seidenen Faden! ("Don't care, America!")

Jedoch nur die Machtlosen fleh'n (selbst in Amerika!)
um Frieden, die stets auszubaden (wie in Amerika)
den Krieg haben von Gottes Gnaden. (God bless America!)