Zwischen Vergangenheit und Zukunft

Zwischen Vergangenheit und Zukunft

(nach Khalil Gibran)


"Bleib!", sagt das Haus, wo ich vor langer Zeit
geboren wurde, das ich ausgebaut
und dessen kleinster Winkel mir vertraut.
"Bleib bei mir! Ich bin die Vergangenheit."

"Geh!", sagt die Straße. "Geh! Die Welt ist weit!
So vieles hast du noch nicht angeschaut.
Ergreif die Zukunft, eh dein Haar ergraut!
Ich bin sie und ich gebe dir Geleit."

Ich aber sag' zum Haus und zu der Straße:
"Euch beiden – jedem in gewissem Maße –
gehör' ich an: Bleib' ich in dir und sehn'
mich fort, so liegt im Bleiben auch ein Geh'n.

Und geh' ich, bleib' ich doch in vielen Teilen
der, der ich war – und werd' im Geh'n verweilen.